Vinicius, yo sé que te amarán

Eu sei que eu vou te amar
desesperadamente
eu sei que eu vou te amar

E cada verso meu será pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida

No me arrepiento de haber estudiado portugues, ni un instante, hoy lo reafirmo!

Aveces pienso que la música es esplendida para el alma; sin embargo, no puedo olvidarme de la poesía ni un instante, cuando de placeres para el alma se trata...en este momento, a poco tiempo de desvanecer, no recuerdo más que estos dos placeres, si me equivoco o ahi más, excúsemne...
Está noche solo quiero saber de los versos melodiosos del alma...

Según cuenta leyenda, hubo un tiempo en el que supe que Ese puerte existe(B. Varela), nostálgica comprendí la Noche oscura del cuerpo(Eielson), la noche discurría y pensando, enredando sombras en la profunda soledad(P. Neruda) recordé que hubo un tiempo... ¿recuerdas? (Byron) en el que escuchabamos La canción de amor de J. Alfred Prufrock(T.S.Eliot)

pero ese tiempo acabó....ahora solo pido Sencillos deseos(G. Belli) la noche enamorada se va, se disipa pierde su color, se ausenta se pone clara...mi felicidad está soñando fuera de mí...está es la hora, yo sé que te amarán...

VINICIUS DE MORAES
(1913-1980)

Fuera de mí, en el espacio, errante,
la música doliente de un vals;
en mí, profundamente en mi ser,
la música doliente de tu cuerpo;
y en todo, viviendo el instante de todas las cosas,
la música de la noche iluminada.
El ritmo de tu cuerpo en mi cuerpo…
El giro suave del vals lejano, indeciso…
Mis ojos bebiendo tus ojos, tu rostro.
Y el deseo de llorar que viene de todas las cosas.

Escritor, poeta, músico, compositor, diplomático...
Marcos Vinicius da Cruz Melo Moraes o simplemente Vinicius de Moraes, es sin lugar a dudas una figura inconfundible e irremplazable en la música popular brasileña comtemporánea-bossanova- En 1929 inicia sus estudios de Derecho en Rio de Janeiro y 3 años más tarde comenzaría a escribir sus primeras letras de canciones-lo que seria el inicio de una bella dicotomia(música-poesía)- Al finalizar sus estudios, publica Caminho para a distancia(1933) Forma e exégese, luego su tercer libro Ariana, a mulher(1936) a la par de su trabajo como censor cinematográfico .
Tras ganar una beca en 1933, inicia sus estudios en la Universidad de Oxford y escribe nuevos poemas. Al regresar a Rio inicia su trabajo como crítico de cine para luego unirse al mundo de la diplomacia. Viaja a los Angeles como viceconsul y publica su obra Poemas, sonetos y baladas(1946)
Su primera samba (compuesta junto con el músico Antonio Maria) fue Quando tu passas por mim y se publicó en 1953, a la vez que se trasladó a Francia, otra vez enrolado en la diplomacia. Su obra de teatro Orfeu da Conceição ganó el Concurso del IV Centenario de Sao Pablo en 1954. En 1959 Marcel Camus lleva al cine Orfeu da Conceição con el título de Orfeo Negro. En esa época de Moraes entra en contacto con Antonio Carlos Jombin, iniciando una amistad y una colaboración que tiempo después, con la incorporación de Joao Gilberto daría lugar a un movimimento de renovación en la música brasileña o la aparición de lo que hoy conocemos como bossanova. Jobim escribe la música para Se todos fossem iguais a você, Um nome de mulher y otras canciones de la película. Orfeo negro ganó el Oscar a la mejor película de habla no inglesa, la Palma de Oro en el Festival de Cannes y el premio de la Academia Británica.)
Se podría decir que hasta aqui, se quedo en suspenso su producción literaria ya que, como es conocido por muchos, junto a Jombin y Joao Gilberto dan la formula del bossanova, no obstante, en este caso me permito hacer una mención muy merecida a su producción literaria y sobre todo a su prosa poética. Muchas vecces, tengo la impresion de que ahi autores que sufren escribiendo letras de amor sufridas, entiendo por esto, que trabajan arduamente su prosa, hasta que la lleguen a considerar perfecta o adecuada; ahora bien ello no me parece incorrecto, todos queremos ver y leer siempre una buena obra y el escritor consiente de su condición lo sabe y da todo de sí para que el lector terminé satisfecho. Tengo la impresión de que ese no era el caso de Moraes, mientras lo voy leyendo siento que voy siendo persuadida por la simplicidad de su prosa -¿una simplicidad quizas trabajada? lo dudo demasiado- caigo lentamente y me endulzo con su bello dolor, su reclamo ante la soledad, su esperanza de felicidad...quizas no me entiendan, quizas aun no sea tan reconocido como se debe, quizas...
Que el viento se lleve mis palabras si me equivoco, que este blog sea presa de la crítica destructiva si es necesario, mi condición porsupuesto, que lo lean y lo escuchen...
Aqui algo para empezar en la prosanova de Vinicius al cual sé, más de uno amará...

Mensaje a la poesía

No puedo
No es posible
Díganle que es totalmente imposible
Ahora no puede ser
Es imposible
No puedo

Díganle que estoy tristísimo, pero esta noche no puedo ir a su encuentro.
Cuéntenle que hay millones de cuerpos por enterrar
Muchas ciudades por reconstruir, mucha pobreza en el mundo;
Cuéntenle que hay en alguna parte del mundo una criatura llorando
Y las mujeres están volviéndose locas y hay legiones de ellas que tortura
la nostalgia de sus hombres; cuéntenle que hay un vacío
en los ojos de los parias, cuya inanición es extrema; cuéntenle
que la vergüenza, la deshonra, el suicidio, rondan el hogar
y que se quiere reconquistar la vida.

La Ausente

Amiga, infinitamente amiga
En algún lugar tu corazón late por mí
En algún lugar tus ojos se cierran al recordar los míos
En algún lugar tus manos se crispan, tus senos
Se hinchan de leche, desfalleces y caminas
Como ciega a mi encuentro…
Amiga, última locura
La tranquilidad suavizó mi piel
Y mis cabellos. Sólo mi vientre
Te espera, lleno de raíces y de asombros
Ven amiga.
Mi desnudez es absoluta
Mis ojos son espejos para tu deseo
Y mi pecho es tabla de suplicios
Ven. Mis músculos son dulces para tus dientes
Y áspera mi barba. Ven a sumergirte en mí
Como en el mar, a nadar en mí como en el mar
Ven, ahógate en mí, amiga mía
En mí como en el mar…

El río

Una gota de lluvia

cuando el vientre grávido

estremeció la tierra

A través de viejos Sedimentos,

rocas Ignoradas,

oro Carbón,

fierro y mármol

Un río cristalino
Lejano milenios
Partió frágil
Sediento de espacio

En busca de luz.
Un río nació.

Ausencia

Dejaré que muera en mí el deseo
de amar tus ojos dulces,
porque nada te podré dar sino la pena
de verme eternamente exhausto.
No obstante, tu presencia es algo
como la luz y la vida.
Siento que en mi gesto está tu gesto
y en mi voz tu voz.
No quiero tenerte porque en mi ser
todo estará terminado.
Sólo quiero que surjas en mí
como la fe en los desesperados,
para que yo pueda llevar una gota de rocío
en esta tierra maldita
que se quedó en mi carne
como un estigma del pasado.
Me quedaré… tu te irás,
apoyarás tu rostro en otro rostro,
tus dedos enlazarán otros dedos
y te desplegarás en la madrugada,
pero no sabrás que fui yo quien te logró,
porque yo fui el amigo más íntimo de la noche,
porque apoyé mi rostro en el rostro de la noche
y escuché tus palabras amorosas,
porque mis dedos enlazaron los dedos
en la niebla suspendidos en el espacio
y acerqué a mí la misteriosa esencia
de tu abandono desordenado.
Me quedaré solo como los veleros
en los puertos silenciosos.
Pero te poseeré más que nadie
porque podré irme
y todos los lamentos del mar,
del viento, del cielo, de las aves,
de las estrellas, serán tu voz presente,
tu voz ausente, tu voz sosegada..